Тӧржӹ кышты вӓл

Омын моло агыл вӓл? Г. Матюковский. Не сон ли?

Эргӹжок агыл вӓл? Н. Игнатьев. Не его ли сын?

Тӧржӹ кышты вӓл? А. Волков. Где же правда?

А телӹм санзалтымы лавалым ма шоэш вӓл? В. Сузы. Что же может сравниться зимой с солёным лещём?

Камака тыл пӓшӓштӹ моло мӹлӓнем палша ыльы вӓл? Н. Игнатьев. Наверно, стала бы помогать мне на кухне, когда топится печь?

Тенешӹ ин, тенешӹ ин ӹдӹрӹм нӓлшӓш агыл вӓл? К. Юадаров. Быть может, мне жениться в этом году?

Ленин гений векым весым пачын, кышты труд лин первый вӓрӹшток. Н. Ильяков. Гений Ленина открыл другой век, где труд стал на первом месте.

Смотри также:

Кышты тӹ йӹрӹзӹдӓжӹ? Где тот ваш зубоскал?

Изи ӓнгӹр каклянылеш речушка извивается.

Кеӓ корны, каклянылеш. Г. Матюковский . Тянется дорога, извивается.

Смотри также:

Ош тыгыран эдемвлӓ кышты-тиштӹ кайыкалат, тӹредӹт, каклянылыт. Н. Игнатьев. Люди в белой одежде мелькают там и тут, жнут, нагибаются.

Шуран келтӹмӓш чёрт с рогами;

келтӹмӓшвлӓ лӱдӹктӹлӹт черти пугают;

келтӹмӓшвлӓ гӹц лӱдӓш бояться чертей.

Йыдпел, векӓт, келтӹмӓшвлӓ каштмы веремӓэт. Н. Игнатьев. Полночь, кажется, время чертей.

Ит ӓшӹндӓрӹ нӹнӹм, келтӹмӓшвлӓм! С. Алдушкин. Не вспоминай их, чертей!

Келтӹмӓш сила сила чёрта;

келтӹмӓш игӹ чертёнок;

келтӹмӓш лӱдмӓш чёртов страх.

Ти келтӹмӓш вырсым пӹтӓрӓш келеш. Н. Игнатьев. Надо кончить эту чёртову войну.

Мам келтӹмӓшӹм ваштылыда? Н. Игнатьев. Какого чёрта смеётесь?

Ма келтӹмӓш! Кӹзӹт якте кышты каштыда? Что за чёрт! Где ходите до сих пор?

Смотри также:

Керек-кушто лиям гынат, кечын уш гыч ок лек кугу шонымаш. А. Зайникаев. Где бы я ни был, в моём уме всегда большая дума.

Сравни с:

Кеч-кушто пашам ыште где бы ни работал.

Такшым элна кугу, кеч-куштат верыммуаш лиеш. М. Рыбаков. Страна наша огромная, везде можно найти место.

– Кеч-кушто оксам му. Н. Лекайн. – Где угодно найди деньги.

Сравни с:

Кушто тый илет? где ты живёшь?

ачатше кушто? где твой отец?

Григорий Петрович йодо: – Чачи кушто? С. Чавайн. Григорий Петрович спросил: – Где Чачи?

«Кушто тиде еҥым ужынам?» – шоналтыш рвезе. Н. Лекайн. «Где я видел этого человека?» подумал мальчик.

Кушто лийметым палем я знаю, где ты был.

Епрем эркын ошкылеш, кушто могай шудо шочеш, онча. Н. Лекайн. Епрем шагает не спеша, замечает, где какая растёт трава.

Шинчем ведран куштыжым, палем вӱдын куштыжым. Муро. Знаю, где ведро, ведаю, где вода.

Кушто вичкыж, тушто кӱрлеш. Калыкмут. Где тонко, там и рвётся.

Самырык ӱдырын пӱрымашыже тугай – кушто каче, тушто тудлан илем. П. Корнилов. Такова судьба молодой девушки: где жених, там ей и дом.

Идиоматические выражения:

Кушто-гынат лийшаш где-нибудь да должно быть;

кушто-гынат кия лежит где-нибудь.

Кушто-гынат ик жап вийым погыман. К. Васин. Какое-то время надо где-нибудь набраться сил.

Вигак шижаш лиеш, кушто-гынат, мӱндырнӧ огыл, смола завод уло. Н. Лекайн. Можно догадаться сразу: где-то недалеко есть смолокурня.

Народ самынь ак решӹ. Н. Ильяков. Народ неправильно не решит.

Нарышты тӹредшӹ народ кышты-тиштӹ веле каеш. Н. Игнатьев. Лишь кое-где в поле мелькают жнущие люди.

Смотри также:

Техень пурлыкан ӹдӹрӹм кышты вара мода? А. Канюшков. Где ещё найдете такую состоятельную девушку?

Ӹдӹрӓшӹжӹ пишок изи, ӹшкӓлӓ. Техень пыйвызижӹм кышты мон вӓл? У него девушка очень маленькая. И где нашёл он такую замухрышку?

Эргӹ куды докы миӓ, сарлажым преня шелӹкӹш керӹлеш. «Кышты хирнен каштынат?» – «Нырышкы каштна». Н. Игнатьев. Сын подходит к летней кухне, втыкает серп в щель бревна. «Где ты шатался?» – «Мы ходили в поле».

Составной глагол. Основное слово:

Шагавуйжы, ширежӹ кышты-шон шалгылт каштделыт, шагаласарайыш шагалтенӹт. МДЭ. Плуг, борона не валялись где попало, ставили в сарай.

Кышты шӹргӹлӹвӓл, тӹштӹ понгы улы. МДЭ. Где подлесок, там есть грибы.

Кышты кӹзӹт якте ялдилӓнен каштынат? Где ты до сих пор болтался?

Составной глагол. Основное слово: